Affaires/Commerce (général) • Ordinateurs (général) • Finance/Economie (général) • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Industrie et Technologie (général) • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Marketing/Etude de marché/Vente • Arts et Lettres (général)
Autres domaines de travail: Union Européenne • Développement International/Coopération • Architecture • Médical: Instruments
About me
Z wykształcenia prawnik. Z "zawodu" tłumacz.
Qualifications
Tłumaczeniami zajmuję się od 1996 roku, współpracuję stale (czyli co najmniej 10 zleceń w roku od jednego klienta) z kilkudziesięcioma (około 70) biurami tłumaczeń, plus firmy i osoby prywatne. Egzamin państwowy z języka łotewskiego i matura z rosyjskiego.
Education
Magister prawa, podyplomowe public relations.
References
www.rosyjski.net
Mes logiciels
TRADOS
Opinions
Tłumacz profesjonalnie podchodzi do wykonywanej pracy, posiada rozległą wiedzę i słownictwo w dziedzinach technicznych. Jest rzetelny i godny polecenia.
Współpraca układa się bardzo dobrze. Tłumaczenia bardzo dobre i szybkie. Polecam.
Mega Choice076/85-239-33 2007-02-14 / Number of ratings: 8 GlobTra member since: 2006-06-26
Z czystym sumieniem mogę potwierdzić, że współpraca z Panem Sebastianem Tkaczem od dłuższego czasu układa się bardzo pomyślnie. Oceniam ją jako profesjonalną, a Pana Sebastiana Tkacza jako rzetelnego zleceniodawcę. Nie mam żadnych zastrzeżeń.
(Number of ratings: 2)
Letton 
Polonais (Langue maternelle)
076/85-239-33